Virginia Woolf is often celebrated as a pioneering figure in modernist literature, but one of her most intriguing contributions lies in her exploration of androgyny.